La rectrice de l'Université Memorial, de Terre-Neuve-et-Labrador, est dans l'eau chaude depuis que CBC a révélé qu'elle aurait fait une utilisation fallacieuse de l'identité mi'kmaq. Suite à cela, elle a annoncé qu'elle se retirait temporairement de ses fonctions.

Marc discute de cette forme d’appropriation culturelle avec l‘avocat et spécialiste des questions autochtones, Armand Mackenzie.